ذکر اللہ

ترجمہ :
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا .
" اللہ تعالی کا ارشاد ہے کہ میرا معاملہ بندے کے ساتھ اس کے یقین کے مطابق ہے اور میں اس کے بالکل ساتھ ہوتا ہوں جب وہ مجھے یاد کرتا ہے . اگر وہ مجھے اپنے جی میں اس طرح یاد کرے کہ کسی اور کو خبر بھی نا ہو تو میں بھی اس کو اسی طرح یاد کروں گا اور اگر وہ دوسرے لوگوں کے سامنے مجھے یاد کرے تو میں ان سے بہتر بندوں کی جماعت میں اس کا ذکر کروں گا . ( یعنی ملائکہ کی جماعت میں اور ان کے سامنے ) "

( صحیح بخاری ، صحیح مسلم )

Tarjuma:
Hazrat Abbu Huraira R.A se riwayat hai k Rasool ALLAH S.A.A.W ne farmaya.
"ALLAH Taala ka irshad hai k mera maamla banday k sath us k yakeen k mutabiq hai aur mai us k bilkul sath hota hun jab wo mujhe yaad karta hai. Agar wo mujhe apne jee mai is tarah yaad karay k kisi aur ko khabar bhi na ho to mai bhi us ko usi tarah yaad karun ga aur agar wo dosray logon k samnay mujhe yaad karay to mai un se behtar bandon ki jamaat mai us ka zikr karun ga. (yaani malaika ki jamaat mai aur un k samnay)"

(Sahih Bukhari, Sahih Muslim)

Posted on Apr 16, 2013